亲爱的朋友们,

通过这种, 我的第一个对应的IPEG会员, 我想我最诚挚地感谢前任主席的Al-Qhatani, 计划委员会和地方组织团队的不懈工作，并为在圣地亚哥一个优秀的年度会议IPEG. 因为你的年会是巨大的科学和社会的成功. 事实上, 超过 600 参与者, 圣地亚哥 2019 是最大的独立-IPEG会议不断, 我们了解到，个人的参与和持续的沟通激发赋活机能IPEG全年和启发人们从世界各地加盟.

我觉得，作为我们为IPEG准备 2020 在未来几个月内，当务之急是我们继续IPEG这种参与. 将有来的诸多挑战, 包括IPEG的行政工作, 我相信，我们的CEO, 和Ostlie, 将有效地管理与IPEG JQ和BSC一起. 亮点来包括中东分会会议, 美国小儿外科进修课程，由凯西Barsness领导, 和其他一些事件. 他们都将加强对儿科endosurgery优秀的教育和培训，IPEG的全球影响.

最后, 我们有维也纳准备 2020. 对于首次IPEG, EUPSA和ESPES将举办一个联合发布会. 我们相信，这次会议将是“小儿外科的热点”，在 2020. 毫无疑问，本次会议应，并会提供IPEG成员在儿科endosurgery不仅是最新的信息和趋势, 但也打开机会“条条框框”，并参加我们很少听到讲座, 但要知道的! 真是一个伟大的机会，让世界各地的所有小儿外科.

请和我一起在我的热情IPEG 2020 我希望看到你们都在那里.

亲切的问候,

霍尔格直到, MD
IPEG总裁 2020