2000 Послание Президента
Стивен Ротенберг, Мэриленд

В 1989, В то же время, что Берлинская стена была ближайшие, вниз небольшое количество детских хирургов встретились в Берлине и под руководством профессора Вальдшмидт были их первое знакомство с минимально инвазивной хирургии у детей. Для некоторых, которые были так важны для развития IPEG эта случайная встреча станет ядром быстрых изменений в хирургии новорожденных и детей. В течение следующих нескольких лет эти коллеги встретятся для изучения и обсуждения возможности применения минимально инвазивной хирургии в детской хирургии. Они вновь встретились в Берлине в 1992 представить свой опыт и малых серий.

Очевидно, что краситель был брошен и эта небольшая группа страстных мечтателей бы ведущую роль в том, что было одним из самых значительных изменений в практике детской хирургии в прошлом веке. Они продолжали встречаться и обмениваться идеями на ежегодной основе и в 1994 группа встретилась в Мюнстере, Германия, под председательством профессора Willital и официально согласована идея создания группы или общества с определенным интересом в педиатрической малоинвазивной хирургии, и семя, которое должно было стать IPEG было посеяно. У меня было мое первое знакомство с IPEG следующем году, когда встреча состоялась в Орландо непосредственно перед APSA под председательством Доктор Кейт Georgeson.

Эта встреча стала рождением IPEG в США и стала первой широкого воздействия многих американских детских хирургов была эндоскопической хирургии у детей. Это также связано с рождением (в день) моего сына Зака, два глубоких события, которые изменили мою жизнь в лучшую сторону с тех пор. Это также был первый раз, что работа IPEG будет опубликован в качестве доктора Тома Lobe устроила приложение к журналу лапароскопической и передовых хирургических методов. Это дополнение будет продолжаться, чтобы стать собственным журнала общества “Детской эндохирургии и инновационные технологии” под великолепным руководством доктора Лоб как главный редактор. Руки на лабораторию также работать на этом курсе, и для многих детских хирургов это было их первое техническое воздействие лапароскопической хирургии. Это станет еще одним признаком IPEG, прямые preceptoring хирургов хотят учиться минимально инвазивных методов.

В следующем году IPEG встретился в Ванкувере и начала структуры и уставом IPEG была сформирована. Сила IPEG был бы в своей международной привлекательности и было решено, что встреча будет вращаться между Европой, Северной и Южной Америке, и Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона на трехлетний цикл. В каждом регионе будет состоять из двух офицеров вице-президент и представитель с президентством вращающаяся с места встречи. Целью общества было распространение информации, как многие детские хирурги, насколько возможно и поддержку событий в эндоскопической хирургии во всем мире. Под руководством этих ранних лидеров IPEG был стать центром инноваций и прогресса для малоинвазивной хирургии у детей. В течение следующих двух лет осуществляется IPEG свою миссию в Токио, а затем Гонконг, где первый учебный курс для детских хирургов на Дальнем Востоке состоялся в китайском университете. Под руководством Специального Тана и C.K. Yueng, живая хирургия была выполнена доктором. Борзи, Georgeson, Загар, Доля, и себя и телевидению в переполненный зрительный зал.

Однако, несмотря на его широкую популярность и инноваций IPEG столкнулись со многими проблемами и вызовами. Как выдержать сильную привлекательность и во всем мире членство, когда она соберется в одном регионе только раз в три года. Как убедить отрасль, которая педиатрической эндохирургии была стоящая и жизнеспособной причина и было гарантировано их затрат времени и денег на разработку специальных приборов необходимых для младенцев и детей.

Как мы могли бы выйти за рамки “Посмотрите Ма не хватает рабочих рук” презентация просто документированию фактов, что мы смогли сделать laproscopically и добавить реальную науку и данных с тем, что большинство из нас страстно считал лучшим способом работать на детей.

В 1999 IPEG бы вернуться в Берлин, истинное место рождения и адрес многие из этих вопросов. Сама встреча была полна высококачественной бумаги калибра, с более новыми и усовершенствованными процедурами демонстрируется. Мы смотрим в будущее, которые были представлены нам доктором. Джон Бауэрсокса от UCSF который говорил о будущем робототехники и компьютеров в медицине и доктор. Клаас Bax бы заставить нас остановиться и взглянуть на то, что мы делали, и почему, что состоялась научная обоснованность, , что было поддержано исследованиями или просто слухи, и где мы должны направить наши усилия исследований в будущем. И у нас была возможность наблюдать, как история была сделана в качестве первого торакоскопические ремонт чистая атрезия пищевода была выступил на встрече.

Совет также принял IPEG крупный шаг в прошлом году, ратифицировав Конституцию IPEG. И, возможно, наш самый важный шаг был согласиться, чтобы нанять управляющую компанию, чтобы дать IPEG центральной нервной системы, чтобы пойти с его невероятной сердца и души. Из-за нашего разного происхождения, регионах и местных потребностей; для IPEG быть сильными и растут, и достижения наших целей мы должны иметь сильное центральное ядро ​​и нашей управляющей компании, BSC управления, предусмотрено, что центральным звеном.

Для достижения наших целей мы должны быть сильны не только желание, но и в цифрах и финансов. Для достижения наших целей мы должны увидеть и услышать как единый голос международного. Только тогда мы можем надеяться, чтобы повлиять на практике детских хирургов по всему миру, и только тогда мы сможем убедить наших партнеров по отрасли, что мы гарантируем внимание и поддержку. В этом прошлом году мы сделали монументальные шаги в этом направлении.

Но прежде чем изложить тот, Почему мы нуждаемся в другом обществе, особенно тот, который стоит, как много препятствий и проблем, как IPEG? Конечно, у нас есть достаточно педиатрических хирургических обществ, есть APSA, AAP, БАПС, CAPS, PAPS, JAPS, Европейской ассоциации детских хирургов, а также многие другие. Почему бы не тратить нашу энергию и деньги есть? Я осмотрел программы основных детской хирургических обществ и искал число работ, посвященных малоинвазивной хирургии. Для предстоящего APSA 2000 встречи есть 1 бумага & 1 плакат; APSA в 1999, 2 бумага & 1 плакат; БАПС в 1999 4 документов, но только один опубликованный; Шапки в 1998, 1 бумага; AAP в 1998, 1 бумага.

Несмотря на то, что минимально инвазивной хирургии трансформирует как мы практикуем быстрее, чем любое другое развитие в последние 50 лет. Несмотря на то, что жители, глядя на общение описывают его как их номер один или два приоритета в оценке программ.

Несмотря на то, что для многих процедур мы приближаемся к десятилетнему данных, который показывает, что многие из этих методов, которые будут значительно превосходит то, что было ранее считается золотым стандартом. Минимально инвазивная хирургия по-прежнему бедными сводной сестрой в нашем обществе крупных совещаний.

Переломным моментом для меня в детской хирургии произошло три года назад на APSA когда д-р. Georgeson попросили провести семинар ½ дня в воскресенье днем ​​на эндоскопической хирургии у детей, до начала общих сессий. В этот чудесный день воскресенье в Хилтон-Хед, что бальные был упакован с 100 хирургов в течение всего обеда . Аудитория, даже те, кто был нашим самым большим недоброжелатели, смотрел и слушал и учился, а затем продолжал, чтобы начать, чтобы изменить способ они практикуют операции.

Однако, несмотря на этот сдвиг мы по-прежнему превосходили плода документы заживление ран 10 для 1. Нам нужно IPEG, чтобы позволить нам для дальнейшего продвижения границ клинической медицины и эндоскопической хирургии у детей. Он заслуживает наши усилия, наша поддержка, наши достижения и публикации. Это организация, которая должна продолжаться до ваше участие и поддержку, чтобы привести в достижения в области хирургического лечения в новом тысячелетии.

Является ли это несбыточная мечта, моя несбыточная мечта? Думаю, что нет. За последние несколько лет и особенно последние 12 IPEG месяцев стал более сильным и уважаемым именем с увеличением признание. IPEG теперь имеет более 250 Зарегистрировано пользователей (большинство из которых внесли свои взносы). В этом году более 120 Тезисы были представлены от 23 разных странах. По 200 Хирурги зарегистрировались для участия в встрече. Наши практические лабораторные распродан и у нас есть дополнительный 70 человек, зарегистрированных для дидактической части курса. Мы расширили на Meet-эксперты-формата, которые использовались на предыдущих совещаниях, добавив пять панельных дискуссий на передний край темы и новые технологии, представленные международными экспертами в области. Я хотел бы занять минуту, чтобы поблагодарить всех членов комиссии, которые пожертвовали своим временем и с учетом их опыта, чтобы сделать его одним из самых интересных и далеко идущие встречи нового тысячелетия. Я также хотел бы поблагодарить доктора панели стулья. Доля, Georgeson, Bax, Нусса и Wulkan за координацию этих переговорах. Я также хотел бы воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить д-ра. Энтони Bufo который возглавлял наш сайт сессии и доктор. Крейг Альбанезе который является директором практический курс. Без их напряженную работу большей части эта встреча была бы невозможна.

Все большее значение имеет наше взаимодействие с нашими коллегами в промышленности. Они пришли к пониманию IPEG как организация занимает лидирующие позиции в детской эндохирургии. Многие из наших политических лидеров, уже искали, чтобы помочь определить и организовать для следующего поколения эндохирургических инструментов и методов. Под руководством BSC и при поддержке многих членов нашего правления мы получили щедрые запуска и образовательные гранты, которые помогли нам разместить IPEG в состоянии достичь своих целей и продвижения нашего поля. Эти отношения должны быть построены на и сделал сильнее.

Я хотел бы еще раз поблагодарить тех компаний, которые признали важность IPEG и малоинвазивной хирургии у детей. Без их денежной и технической поддержки и их готовность слушать, и верят в нашу миссию, продвижение было бы невозможно. Storz, USSC / Tyco, Aesculap, Circon, Interdyne, Ethicon, Jarot, Stryker, Valleylab, Канадский, Научный, Starion, Пожалуйста, посетите их стендах компании и поблагодарить их за поддержку.

Так где же мы идем отсюда? Как поется в песне будущее так ярко “Я должен износа оттенков”. Как вы будете испытывать на этой встрече нет пределов тому, что мы можем сделать, но нам нужно объективно смотреть на то, что мы делаем, мы должны тщательно планировать, чего мы надеемся достичь в будущем, мы должны документировать наших успехов и неудач и доказать те, кто скептически, что мы действительно нести Святой Грааль.

IPEG нуждается в вашем участии. Мы должны установить стандарты практики. Нам нужно поддерживать клинических и фундаментальных научных исследований. Мы должны продолжать стремиться к самообразованию и нашими коллегами через наши встречи, учителя и proctorships, аккредитованные курсы и через наш сайт и Интернет. Мы должны помочь установить стандарты для жителей в обучение и работать, чтобы предлагать стипендии для хирургов уже на практике.

Мы должны продолжать работать в тесном контакте с промышленностью, как наше продвижение неразрывно связано с достижениями в области технологий. IPEG нуждается в вашей поддержке и участии. Ядра были заложены те преданных и талантливых лидеров, которые вы видели на подиуме и сидящих вокруг вас. Теперь пришло время взять на себя обязанности и помочь нам и себе изменить облик детской хирургии. В последнее десятилетие мы стали отбирать большую часть боли и осложнений, связанных с хирургическим процедурам. Мы видели, лечение болезни Гиршпрунга идти от нескольких хирургии, Часто года долгих мытарств с недель до нескольких месяцев госпитализации, в один этап в процедуре новорожденных зачастую сбрасываются в 2 для 3 дней. Мы видели, пациенты возвращаются к нормальной деятельности в течение нескольких дней после процедуры, такие как фундопликация, спленэктомия, резекции легкого, Часто были госпитализированы меньше 24 часов.

Тот, кто смотрит на данные объективно не может сомневаться в пользу детей, которых мы посвятили наши жизни для лечения. Там нет большего вызова, чем облегчение страданий других, особенно детей и нет большего продвижения в последние годы для этой цели, чем те достижения, впервые реализованной в хирурги, которые сидят вокруг вас сегодня.

Продолжить, что продвижение и поможет сделать обществе растут. Если вы не являетесь членом, присоединиться. Если вы являетесь членом, втягиваться. Если вы участвуете, Затем довести коллегу. Внесите свой вклад. IPEG будет то, что вы делаете из него. Вчера совет проголосовал расширить сферу нашей деятельности и сформировал новые комитеты в стандарты практики, результаты, и членство. Если вы были бы заинтересованы в обслуживании пожалуйста, свяжитесь со мной или организации, через наш сайт по адресу www.ipeg.org.

Прежде чем отпустить подиуме я хотел бы занять минуту, чтобы поблагодарить тех, кто сделал такое глубокое влияние на мою жизнь и карьеру.

Прежде всего я хотел бы поблагодарить всех бывших президентов и текущих и бывших членов совета IPEG которые позволили сравнительно молодая и стремительная детский хирург, участвуют и найти дом и приют в IPEG. Вы приветствовали меня к вашим странам, дома, и больницах и не было большей радости, или чести, чем в положении сидя с вами и обмена идеями.

Я хотел бы поблагодарить сотрудников BSC управления, которые сделали в этом году возможно и помогли IPEG позицию, чтобы быть выдающимся общества в детской эндоскопической хирургии в ближайшие годы.

На более личном плане, Я хотел бы поблагодарить нескольких лиц, которые имели сильное влияние через их поддержку, Критика и наставничество. Сначала я хотел бы отдать дань памяти Билла Pokorny который был директором моей детской хирургии Residency. Он допустил несколько дерзкий резидент пойти принять три дня три свиньи коленях чоли конечно спонсорские мудрецами, Наши партнеры на этой встрече, хотя он действительно не думаю, что это было применение в детской хирургии. Я очень не хватать его дружбы и наставничества. Я хотел бы поблагодарить моих партнеров Джек Чанг и Джон Билер которые дали мне невыразимое поддержку как физически, так и эмоционально, чтобы продолжить то, что для меня то, что было бессмертной страсти. Они держали меня заземленной но и позволило мне расти.

Я хотел бы поблагодарить Десмонд Birkett, Nat Soper, и Джефф Питерс, а также другие члены мудрецов, которые были готовы слушать относительной никто, как он призвал их принять нашу причин и, чтобы эта встреча тысячелетия возможно.

Я хотел бы поблагодарить Ли Hamby которые, За последние 7 ½ лет, была моей правой рукой непоколебимой. Ли является хирургическое помощником, который был моим оператором и друг из моего первого Ниссен колени к TEF свидетелями которых вы сегодня. Многое из того, я достиг клинически не было бы возможным без его превосходную помощь. И, нет, Он не продается.

Я должен выразить особую благодарность двум лицам. Том Lobe которого все вы знаете и кто был настоящим первопроходцем в области, а также ценный друг. И Кейт Georgeson который был не только другом, но наставнику, пэром, и время от времени студент, и дал мне твердую поддержку Бог знает, что причина. Я узнаю что-то каждый раз, когда мы взаимодействуем, Как я уверен, делают многие из вас. Я не был бы здесь сегодня, если бы не его поддержка.

И, наконец, но самое главное я должен поблагодарить мою семью. Моя жена, Сьюзен, и мои дети Джессика, Кейт, и Зак. Как многие из вас знают слишком хорошо, они являются теми, которые дают наибольшую поддержку и просят пожертвовать самым. Из-за их любовь и поддержку, которую я смогла достичь своей мечты и страсть в медицине и в IPEG. Они сила моя, и моя самая большая гордость и радость.

Еще раз, Добро пожаловать в IPEG 2000 Ежегодный конгресс!