2000 대통령의 주소
스티븐 로텐, MD
에 1989, 베를린 장벽이 다가오는 동시에, 베를린에서 만난 소수의 소아 외과의 사들과 Waldschmidt 교수의지도 아래 어린이들에게 최소 침습 수술에 처음 노출되었습니다.. IPEG 개발에 매우 중요한 일부 사람들에게이 기회 회의는 영유아 수술의 급속한 변화의 핵심이 될 것입니다.. 향후 몇 년 동안이 동료들은 소아 수술에서 최소 침습 수술의 가능한 응용 분야를 탐구하고 논의하기 위해 만나게 될 것입니다.. 그들은 베를린에서 다시 만났습니다. 1992 그들의 경험과 작은 시리즈를 발표하기 위해.
분명히 염료가 주조되었고이 열정적 인 선지자들의 작은 그룹은 지난 세기 소아과 수술에서 가장 극적인 변화 중 하나였던 것을 이끌 것입니다.. 그들은 계속해서 매년 만나고 아이디어를 교환했습니다. 1994 뮌스터에서 만난 그룹, 독일, 윌리 탈 교수의 의장 아래 소아 최소 침습 수술에 특별한 관심을 가진 집단이나 사회를 발전시키는 아이디어에 공식적으로 동의했습니다., IPEG가 될 씨앗이 뿌려졌습니다.. 다음 해 APSA 직전에 올랜도에서 회의가 열렸고 Keith Georgeson 박사가 의장을 맡았을 때 처음으로 IPEG를 접했습니다..
이 회의는 미국에서 IPEG의 탄생이었고 많은 미국 소아과 외과 의사가 어린이의 내시경 수술에 처음으로 광범위하게 노출되었습니다.. 출생과도 관련이 있다. (그날까지) 내 아들 잭의, 그 이후로 내 인생을 더 나은 방향으로 바꿔준 두 가지 심오한 사건. 이것은 또한 IPEG의 절차가 The Journal of Laparascopic and Advanced Surgical Techniques의 부록을 위해 준비된 Dr Thom Lobe로 출판된 첫 번째 사례이기도 합니다.. 이 부록은 계속해서 학회의 자체 저널이 될 것입니다. “소아 Endosurgery 및 혁신 기술” 편집장인 Dr Lobe의 탁월한 지도 아래. 실습 실습도 이 과정에서 진행되었으며 많은 소아 외과의사에게 복강경 수술에 대한 첫 번째 기술적인 노출이었습니다.. 이것은 IPEG의 또 다른 특징이 될 것입니다., 최소 침습 기술을 배우고자 하는 외과 의사의 직접적인 지시.
이듬해 IPEG는 밴쿠버에서 만나 IPEG의 구조와 헌장이 형성되었습니다.. IPEG의 강점은 국제적 호소력에 있으며 회의가 유럽, 미국, 3년 주기의 아시아 및 환태평양. 각 지역에는 2명의 임원이 부사장과 회의 장소를 순회하는 대표가 있습니다.. 학회의 목표는 가능한 한 많은 소아과 의사에게 정보를 보급하고 전 세계 내시경 수술의 발전을 지원하는 것이었습니다.. 초기 지도자들의 지도 아래 IPEG는 어린이의 최소 침습 수술을 위한 혁신과 발전의 초점이 되었습니다.. 이후 2년 동안 IPEG는 도쿄와 홍콩으로 임무를 수행했으며, 홍콩에서는 극동 지역의 소아과 외과의사를 위한 최초의 교육 과정이 중국 대학에서 열렸습니다.. Hoc Tan과 C.K의 지도하에. 웽, 라이브 수술은 Drs에 의해 수행되었습니다.. 주식 시장, 조지 슨, 황갈색의, 둥근 돌출부, 그리고 나 자신과 붐비는 강당에 방송되었다.
그러나, 광범위한 매력과 혁신에도 불구하고 IPEG는 많은 문제와 도전에 직면했습니다.. 3년마다 한 지역에서만 모임이 열릴 때 전 세계적으로 강력한 호소력과 회원 자격을 유지하는 방법. 산업계에 소아 내과 수술이 가치 있고 실행 가능한 원인이며 영유아에게 필요한 특수 기구를 개발하기 위해 시간과 돈을 투자해야 한다고 확신시키는 방법.
어떻게 우리가 그 너머로 나아갈 수 있었습니까? “봐 마노 손” 우리가 복강경 수술을 통해 성취할 수 있었고 우리 대부분이 어린이를 수술하는 더 좋은 방법이라고 열정적으로 믿었던 것에 실제 과학과 데이터를 추가할 수 있었던 사례를 단순히 문서화하는 프레젠테이션.
에 1999 IPEG는 베를린으로 돌아갈 것입니다, 진정한 발상지이며 이러한 많은 문제를 해결합니다.. 회의 자체는 수준 높은 서류들로 가득 차 있었다, 더 새롭고 진보된 절차가 시연됨에 따라. 우리는 Dr.가 우리에게 제시한 미래를 볼 것입니다.. 의학에서 로봇과 컴퓨터의 미래에 대해 이야기한 UCSF의 Jon Bowersox와 Dr.. Klaas Bax는 우리를 멈추고 우리가 무엇을 하고 있는지, 왜, 과학적 타당성을 지닌 것, 연구 또는 단순히 소문에 의해 뒷받침된 것, 그리고 미래에 우리의 연구 노력을 어디로 향해야 하는지. 그리고 순수 식도 폐쇄증에 대한 최초의 흉강경 수술이 학회에서 생중계되어 역사가 만들어지는 모습을 볼 수 있는 기회가 있었습니다..
IPEG 이사회도 지난해 IPEG 정관을 비준해 큰 발걸음을 내디뎠다.. 그리고 아마도 우리의 가장 중요한 단계는 IPEG가 믿을 수 없는 마음과 영혼을 가지고 갈 수 있도록 중추 신경계를 제공할 매니지먼트 회사를 고용하는 데 동의하는 것이었습니다.. 우리의 다양한 배경 때문에, 지리 및 지역적 필요; IPEG가 강하고 성장할 수 있도록, 그리고 우리의 목표를 달성하기 위해서는 강력한 중앙 코어와 관리 회사가 있어야 합니다., BSC 관리, 중앙 링크를 제공했습니다.
우리의 목표를 달성하기 위해 우리는 욕망뿐만 아니라 숫자와 재정에서도 강해야합니다.. 우리의 목표를 달성하기 위해 우리는 통일된 국제적 목소리로 보고 들어야 합니다.. 그래야만 우리는 전 세계 소아과 의사의 진료에 영향을 미치기를 희망할 수 있습니다., 그래야만 업계 파트너에게 관심과 지원이 필요하다고 확신할 수 있습니다.. 작년에 우리는 이와 관련하여 기념비적인 진전을 이루었습니다..
하지만 이에 대해 설명하기 전에, 왜 우리는 다른 사회가 필요합니까, 특히 IPEG만큼 많은 장애물과 도전에 직면해 있습니다.? 확실히 우리는 충분한 소아 외과 학회가 있습니다, APSA가 있습니다, AAP, BAPS, CAPS, PAPS, JAPS, 유럽소아외과학회, 뿐만 아니라 수많은 다른. 거기에 우리의 에너지와 돈을 쓰지 않는 이유는 무엇입니까?? 주요 소아외과 학회의 프로그램을 조사하고 최소 침습 수술을 다루는 논문의 수를 찾았습니다.. 다가오는 APSA를 위해 2000 그곳에서 만나는 1 종이 & 1 포스터; APSA 1999, 2 서류 & 1 포스터; BAPS 1999 4 논문이지만 단 한 건만 출판됨; 대문자 1998, 1 종이; 원숭이 1998, 1 종이.
최소 침습 수술이 우리가 실천하는 방식을 변화시키고 있다는 사실에도 불구하고 마지막으로 다른 어떤 발전보다 빠르게 50 년. 펠로우십을 찾는 레지던트들이 프로그램 평가에서 펠로우십을 1, 2순위로 꼽는다는 사실에도 불구하고.
많은 절차에서 이러한 기술의 대부분이 이전에 금본위제로 간주되었던 것보다 훨씬 우수함을 보여주는 10년 데이터에 접근하고 있음에도 불구하고. 최소 침습 수술은 여전히 우리 주요 학회 회의에서 가난한 이복 자매입니다..
소아 외과의 전환점은 3년 전 APSA에서 Dr.. Georgeson은 일요일 오후에 어린이의 내시경 수술에 대한 반나절 세미나를 개최하도록 요청 받았습니다., 일반 세션 시작 전에. 힐튼 헤드의 아름다운 일요일 오후, 그 연회장은 오후 내내 100명의 외과의로 가득 찼습니다. . 관객, 우리의 가장 큰 비방자였던 사람들조차도, 보고 듣고 배웠고 수술을 실천하는 방식을 바꾸기 시작했습니다..
그러나 이러한 변화에도 불구하고 우리는 여전히 태아 상처 치유 논문보다 수적으로 많습니다. 10 에 1. 소아의 임상 의학과 내시경 수술의 한계를 더욱 발전시키기 위해서는 IPEG가 필요합니다.. 우리의 최선의 노력을 기울일 가치가 있습니다, 우리의 지원, 우리의 발전과 출판물. 새천년 외과의학의 선진화를 위해 여러분의 참여와 성원으로 지속되어야 할 조직입니다..
이것은 파이프 꿈입니까, 내 파이프 꿈? 나는 그렇게 생각하지 않는다. 지난 몇 년 동안 특히 지난 12 IPEG는 인지도가 높아짐에 따라 더욱 강력하고 존경받는 이름이 되었습니다.. IPEG는 이제 끝났습니다. 250 등록 회원 (대부분이 회비를 납부한). 올해 이상 120 에서 초록을 제출했습니다. 23 다른 나라. 위에 200 외과의가 회의에 등록했습니다. 실습 랩이 매진되었으며 추가 작업이 있습니다. 70 코스의 교훈적인 부분에 등록된 사람들. 이 분야의 국제 전문가들이 제시하는 첨단 주제와 신기술에 대한 5개의 패널 토론을 추가하여 이전 회의에서 사용되었던 전문가 만남 형식을 확장했습니다.. 새로운 천년의 가장 흥미롭고 광범위한 회의가 될 수 있도록 시간을 내어 전문 지식을 제공한 모든 패널리스트에게 잠시 시간을 내어 감사드립니다.. 또한 패널 체어 Drs에게 감사의 말을 전하고 싶습니다.. 둥근 돌출부, 조지 슨, 백스, 이 회담을 조정한 Nuss와 Wulkan. 이 시간을 통해 Dr.에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다.. 포스터 세션을 주재한 Anthony Bufo와 Dr.. 실습 코스의 책임자인 Craig Albanese. 그들의 노력이 없었다면 이 회의의 대부분은 불가능했을 것입니다..
점점 더 중요해지는 것은 업계 동료들과의 상호 작용입니다.. 그들은 IPEG를 소아 Endosurgery의 선두 주자임을 인식하게 되었습니다.. 우리의 리더 중 많은 사람들이 이미 차세대 내시경 도구 및 기술을 정의하고 계획하는 데 도움을 줄 사람을 찾고 있습니다.. BSC의 지도와 많은 이사회 구성원들의 지원으로 우리는 IPEG를 우리의 목표를 달성하고 우리 분야를 발전시킬 수 있는 위치에 놓는 데 도움이 되는 관대한 창업과 교육 보조금을 받았습니다.. 이러한 관계를 구축하고 더 강화해야 합니다..
IPEG의 중요성과 소아 최소침습수술의 중요성을 인지해 주신 업체에 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.. 그들의 금전적, 기술적 지원과 그들의 말을 들을 의향 없이, 그리고 우리의 사명을 믿어, 진보는 불가능할 것이다. 스토츠, USSC/타이코, 에스큘랍, 써콘, 인터다인, 에티콘, 자롯, 스트라이커, 밸리랩, 샌드힐, 과학, 스타리온, 그들의 회사 부스를 방문하고 그들의 지원에 감사하십시오.
그럼 여기서 어디로 가볼까요? 노래가 말하듯이 미래는 너무 밝다 “섀도우를 입어야지”. 이 회의에서 경험하게 될 것처럼 우리가 성취할 수 있는 것에는 제한이 없지만 우리가 하는 일을 객관적으로 바라볼 필요가 있습니다., 우리는 미래에 성취하기를 바라는 것에 대해 신중하게 계획해야 합니다., 우리는 우리의 성공과 실패를 문서화하고 우리가 실제로 성배를 가지고 있다는 것을 회의적인 사람들에게 증명해야 합니다..
IPEG는 귀하의 참여가 필요합니다. 실천의 기준을 세워야 합니다. 우리는 임상 및 기초 과학 연구를 지원해야 합니다.. 우리는 회의를 통해 자신과 동료를 교육하기 위해 계속 노력해야 합니다., 교장과 감독관, 공인 과정 및 당사 웹사이트 및 인터넷을 통해. 우리는 훈련 중인 레지던트의 표준을 설정하고 이미 실습 중인 외과의사에게 펠로우십을 제공하기 위해 노력해야 합니다..
우리의 발전은 기술의 발전과 완전히 연결되어 있으므로 우리는 계속해서 업계와 긴밀하게 협력해야 합니다.. IPEG는 귀하의 지원과 참여가 필요합니다. 당신이 연단에서 본 적이 있고 당신 주위에 앉아 있는 헌신적이고 재능 있는 지도자들이 핵을 놓았다.. 이제 책임을 지고 우리와 당신이 소아외과의 얼굴을 바꾸도록 도와야 할 때입니다.. 지난 10년 동안 우리는 수술 절차와 관련된 많은 고통과 이환율을 없애기 시작했습니다.. 우리는 Hirschsprung 병의 치료가 여러 수술에서 진행되는 것을 보았습니다., 몇 주에서 몇 달 동안 입원해야 하는 몇 년 동안의 시련, 종종 퇴원하는 신생아의 단일 단계 절차 2 에 3 일. 우리는 환자들이 Fundoplication과 같은 절차를 거친 후 며칠 이내에 정상적인 활동으로 돌아가는 것을 보았습니다., 비장절제술, 폐 절제술, 종종 입원보다 24 시간.
데이터를 객관적으로 보는 사람은 우리가 치료를 위해 평생을 바친 아이들에게주는 혜택을 의심 할 수 없습니다.. 다른 사람의 고통을 덜어주는 것보다 더 큰 소명은 없습니다, 특히 어린이들과 최근 몇 년 동안 당신 주위에 앉아있는 외과의가 개척 한 발전보다 더 큰 발전은 없습니다..
그 발전을 계속하고 사회가 성장하도록 돕습니다.. 회원이 아닌 경우, 어울리다. 회원 인 경우, 참여하다. 관련된 경우, 그런 다음 동료를 데리고. 차이를 만들다. IPEG는 당신이 그것을 만드는 것입니다. 어제 이사회는 우리의 범위를 확장하기 위해 투표했고 실행 기준에 새로운위원회를 구성했습니다., 결과, 및 회원. 봉사에 관심이 있으시면 저희 웹사이트 www.ipeg.org를 통해 저나 조직에 연락하십시오..
연단을 발표하기 전에 잠시 시간을 내어 제 삶과 경력에 지대한 영향을 준 사람들에게 감사 인사를 전하고 싶습니다..
먼저 비교적 젊고 성급한 소아외과 의사가 IPEG에서 집과 안식처를 찾을 수 있도록 허락해주신 IPEG의 모든 전직 회장과 현, 전 이사들에게 감사드립니다.. 당신은 나를 당신의 나라로 환영했습니다, 주택, 당신과 함께 앉아서 아이디어를 교환하는 것보다 더 큰 기쁨과 영광은 없습니다..
올해를 가능하게 하고 IPEG가 향후 소아 내시경 외과 분야의 선두 학회가 될 수 있도록 도와주신 BSC 경영진에게 감사드립니다..
좀 더 개인적인 메모로, 그들의 지원을 통해 강력한 영향을 미친 몇 사람에게 감사의 인사를 전하고 싶습니다., 비판과 멘토링. 먼저 소아과 레지던트 원장인 Bill Pokorny를 추모합니다.. 그는 다소 뻔뻔한 거주자가 SAGES가 후원하는 3일간의 돼지 랩 촐리 코스를 가도록 허용했습니다., 이 회의에서 우리의 파트너, 그는 그것이 소아과에 적용될 것이라고 생각하지 않았음에도 불구하고. 나는 그의 우정과 멘토링이 몹시 그리웠다.. 저를 위해 불멸의 열정을 추구하기 위해 육체적으로나 정서적으로 막대한 지원을 해주신 제 파트너 Jack Chang과 John Bealer에게 감사드립니다.. 그들은 나를 굳건히 유지하면서도 날아갈 수있게 해주었습니다..
Desmond Birkett에게 감사드립니다., Nat Soper, 그리고 제프 피터스와 친척이없는 친척의 말을 기꺼이 들으 려했던 SAGES의 다른 구성원들이 우리의 대의를 받아들이고이 천년의 만남을 가능하게하도록 격려했습니다..
Lee Hamby에게 감사드립니다., 지난 7 ½ 년, 내 완고한 오른손이었다. Lee는 제 첫 랩에서 오늘 목격 한 TEF까지 제 카메라맨이자 친구였던 외과 조수입니다.. 제가 임상 적으로 성취 한 많은 것들은 그의 훌륭한 도움 없이는 불가능했을 것입니다. 과, 아니, 그는 판매하지 않는다.
두 분께 특별한 감사를드립니다. 여러분 모두가 알고 있고 현장에서 진정한 선구자이자 소중한 친구 인 Tom Lobe. 그리고 친구 일뿐만 아니라 멘토였던 키스 조지 슨에게, 동료, 그리고 때때로 학생, 하나님에 대한 변함없는 지원을 주셨습니다.. 나는 우리가 상호 작용할 때마다 뭔가를 배운다, 많은 분들이. 그의 지원이 아니었다면 나는 오늘 여기에 없을 것입니다..
마지막으로 가장 중요한 것은 가족에게 감사해야합니다. 내 아내, 수잔, 그리고 내 아이들 Jessica, 케이트, 그리고 Zach. 많은 분들이 너무나 잘 아시는 것처럼 그들은 가장 큰 지원을하고 가장 많은 것을 희생하라는 요청을받습니다.. 그들의 사랑과 지원 덕분에 의학과 IPEG에서 저의 꿈과 열정을 추구 할 수있었습니다.. 그들은 나의 힘이자 나의 가장 큰 자부심이자 기쁨입니다..
다시 한번, IPEG에 오신 것을 환영합니다 2000 연간 의회!