2000 大統領住所
スティーブン·ローゼンバーグ, MD

で 1989, ベルリンの壁が来ていたと同時に, 小児外科医の数が少ないダウンベルリンで出会った教授Waldschmidtの指導の下で子どもたちに低侵襲手術への最初の露出を持っていた. この偶然の出会いが幼児や子供の手術における急激な変化の核となるIPEGの発展に非常に重要なされている一部の人のために. 今後数年間でこれらの同僚は、小児外科における低侵襲手術の可能な用途を探索し、議論する会う. 彼らは、ベルリンの中で再会 1992 彼らの経験と小さなシリーズを提示する.

明らかに色素が鋳造されていたと情熱的な先見のこの小さなグループは、前世紀における小児外科の実践の中で最も劇的な変化の一つとなっているものの中に道を導く. 彼らは毎年との出会いと交流のアイデアを続けて 1994 グループは、ミュンスターに会った, ドイツ, 教授Willitalの議長の下、正式には、小児科の低侵襲手術中の特定の興味を持つグループや社会の発展のアイデアに合意, とIPEGになることだった種子を播種し. 会議は直前APSAにオーランドで開催され、博士キース·ジョージソンが議長を務めたとき、私は翌年IPEGへの私の最初の露出を持っていた.

この会議は、米国のIPEGの誕生だった第1の広い露出多くのアメリカ人の小児外科医は子供の内視鏡手術なければならなかった. また、出産と相関 (一日に) 私の息子ザックの, それ以来、より良いために私の人生を変えた2つの深いイベント. これはまた、博士トムローブは腹腔鏡のジャーナルと高度な外科技術を補完するために配置されたとしてIPEGの議事録が公開されることを最初にタイムをマーク. このサプリメントは、社会の自身の日記になるために行くだろう “小児Endosurgeryと革新的なテクニック” 編集長として博士ローブの優れた指導の下で. ラボでの手も、このコースで実行され、多くの小児外科医のために、これは腹腔鏡手術への最初の技術の暴露だった. これはIPEGの別の顕著な特徴となる, 低侵襲性テクニックを学ぶに熱心外科医の直接preceptoring.

IPEGはバンクーバーで会い、IPEGの構造と憲章の始まりが形成された翌年. IPEGの強みは、その国際的なアピールになり、それは会議が欧州との間で回転することで合意した, アメリカ大陸, アジアと3年サイクルでの環太平洋地域と. 各領域は、2役員副社長とのミーティングのサイトに回転大統領を提示しなければならない. 社会の目標は、世界的に内視鏡手術で可能とサポートの開発できるだけ多くの小児外科医に情報を発信していた. これらの初期の指導者の指導の下IPEGは小児における低侵襲手術のための技術革新と進歩の焦点になることだった. 次の2年間でIPEGは東京と極東における小児外科医のための最初のトレーニングコースは、中国の大学で開催された後、香港にその使命を実施し. アドホックタンとC.Kの指導の下で. ソンヨン, ライブ手術博士によって行われた. 交換, ジョージソン, タン, 葉, と私と詰め講堂にテレビ放映.

しかしながら, その幅広い魅力と技術革新にもかかわらず、IPEGは多くの問題や課題に直面していました. それが唯一の三年ごとに1地域で会う時に強力な世界的な魅力とメンバーシップを維持する方法. 小児エンドサージェリーが価値と実行可能な原因だったと幼児や子供のために必要な特別な機器を開発するために時間とお金の投資を正当化した業界を説得する方法.

どのように我々は越えて移動することができます “馬·ノー両手を探す必要はありません” 単に私たちはlaproscopically達成すると私たちのほとんどは、情熱的に子どもたちを操作するには良い方法だと信じていたものに本当の科学とデータを追加することができましたケースを文書化するのプレゼンテーション.

で 1999 IPEGはベルリンに戻ってくる, その真の発祥の地と、これらの問題の多くのアドレス. 会議自体は優秀な論文でいっぱいだった, より多くの新しい高度な手続きが実証されていると. 博士によって私たちに提示されるよう私たちは未来を見るだろう. 医学博士でロボット工学とコンピュータの未来について語ったUCSFからジョンBowersox. クラースBaxは私たちが停止すると、私たちがやって、なぜいたかを見てみましょう, 何の科学的妥当性を開催しました, 研究に裏打ちされた、または単に伝聞されたもの, どこ我々は、将来的に我々の研究努力を指示する必要があり. そして、我々は純粋な食道閉鎖症の最初の胸腔鏡修理のように作製した履歴として見る機会があったことは、会議でのライブを​​実施した.

IPEGのボードはIPEGの構成を批准することにより、昨年主要なストライドを取った. そして、おそらく私たちの最も重要なステップは、IPEGにその信じられないほどの心と魂で行くことに中枢神経系を与えることを管理会社を雇うことに同意した. そのため私たちの多様な背景の, 地域や地域のニーズ; IPEGのために強くなると成長する, 我々は強力な中央コアと経営の会社を持っている必要があります私たちの目標を達成, BSC管理, その中央のリンクを提供してきました.

私たちの目標を達成するために、我々は欲望でなく、数字や財政だけでなく強くなければならない. 私たちの目標を達成するために、我々は統一された国際的な声として見られると聞いたことがなければならない. そうして私たちは、世界中の小児外科医の練習に影響を与えることを期待することができます, とだけにして、私たちは彼らの関心と支援を保証する私たちの業界パートナーを説得​​することができます. この最後の年に、私たちは、この点で記念碑的な進歩を遂げてきた.

しかし、私はこれに詳しく説明する前に、, なぜ私たちは別の社会が必要なのですか, IPEG限り多くのハードルと課題に直面している、特に1? 確かに、我々は十分な小児外科学会を持っている, APSAはあり, AAP, BAPS, CAPS, PAPS, ジャップ, 小児外科医の欧州連合, だけでなく、多数の他. なぜそこに私たちのエネルギーと金員を消費しない? 私は主要な小児外科学会のプログラムを調査し、低侵襲手術を扱う論文数を探しました. 今後のAPSAのために 2000 そこにある会議 1 紙 & 1 ポスター; でAPSA 1999, 2 論文 & 1 ポスター; BAPSで 1999 4 論文が、公開さだけ1; でCAPS 1998, 1 紙; でAAP 1998, 1 紙.

低侵襲手術は、我々は最後の内の任意の他の開発よりも早く練習をどのように変革されているという事実にもかかわらず 50 年. フェローシップを見ている住民は、プログラムを評価する際に、その数、1つまたは2つの優先事項としてそれを説明しているという事実にもかかわらず.

多くの手順のために、我々は以前に金本位考えられていたものに非常に優れていることが、これらの技術の多くを示している10年間のデータに接近しているという事実にもかかわらず. 低侵襲手術はまだ私達の主要な社会の会合での悪い義理のです.

小児外科での私のための転機はAPSA時博士​​で3年前に起こった. ジョージソンは子供の内視鏡手術に日曜日の午後に1/2日間のセミナーを開催するように頼まれた, 一般的なセッションの開始に先立って. 宴会場は、全体の午後のために外科医の100年代を充填したことをヒルトンヘッドでその美しい日曜日の午後に . 聴衆, でも、それらの私たちの最大の中傷していた人, 見て、聞いて学び、その後、彼らは手術を練習方法を変更し始めるようになった.

しかし、このシフトにもかかわらず、我々はまだ胎児の創傷治癒の論文によって劣勢されている 10 へ 1. 我々はさらに小児の臨床医学と内視鏡手術のフロンティアを進めるために私達を許可するIPEGが必要です. それは私たちの最善の努力に値する, 私たちのサポート, 私たちの進歩と出版物. これは、新しい千年紀における外科的治療の進歩につながるとのご参加と支援を通じて継続すべき組織です.

これは、パイプの夢です, 私の夢物語? 私がいないと思う. ここ数年、特に最後の 12 ヶIPEGは増加の認識と、より強く、より尊敬名前になっている. IPEGは今以上の持って 250 登録したメンバー (人の大半は、会費を支払った). 今年は上 120 抄録はから提出された 23 異なる国. 以上 200 外科医は、会議のために登録している. 私たちのハンズオンラボでは、完売され、我々は追加の持っている 70 もちろん、教訓的な部分のために登録人. 私たちは、フィールドで国際的な専門家によって提示された技術をエッジトピックを切断し、新興の上5パネルディスカッションを追加することで、以前の会議で使用されていたミートミー - 専門家·フォーマットに拡大している. 私は新世紀の最もエキサイティングで広範囲に及ぶミーティングのこの1を作るために自分の時間を寄付し、彼らの専門知識を与えているパネリストのすべてに感謝する分を利用したいと思い. 私はまた、パネルの椅子を博士に感謝したいと思います. 葉, ジョージソン, バックス, これらの会談を調整するためのナスとWulkan. 私はまた、博士に感謝するために、この時間を利用したいと思い. 私たちのポスターセッションと博士の議長を務めたアンソニーヒキガエル. ハンズオンコースのディレクターであるクレイグ·アルバネーゼ. この会議の多くは彼らのハードワークがなければ不可能であろう.

重要性の高まり、業界における当社の仲間との相互作用である. 彼らは、小児エンドサージェリーを先導組織としてIPEGを認識するようになってきた. 私たちの指導者の多くは、すでに定義し、体内手術（endosurgical）ツールや技術の次の世代のための計画に役立つから求められている. BSCの指導の下、我々は寛大な起動時、私たちは私たちの目標を達成する立場にIPEGを配置し、私たちのフィールドを進める助けた教育助成金を受けている当社の取締役会のメンバーの多くの支援を受けて. これらの関係に基づいて構築し、強くする必要がある.

私は再び子供のIPEGの重要性と低侵襲手術を認識していた企業に感謝したいと思います. 彼らの金銭的および技術的なサポートと耳を傾ける意欲がなければ, 私たちの使命を信じて, 進歩は不可能であろう. シュトルツ, USSC /タイコ, AESCULAP, Circon, Interdyne, ETHICON, Jarot, ストライカー, バリーラブ, サンドヒル, 科学的, スタリオン, 自分の会社のブースを訪問し、彼らのサポートに感謝して下さい.

だからここで我々はここから行くのですか? この曲は、将来のとても明るく言うように “私は、摩耗の色合いを得た”. あなたはこの会議で経験することになるとして、私たちが達成することができますが、我々は、我々は何をすべきかで客観的に見る必要がないものに制限はありません, 私たちは将来的に達成するために願っています何のために慎重に計画する必要があります, 我々の成功と失敗を文書化し、私たちは確かに聖杯を運ぶということに懐疑的な人に証明する必要があります.

IPEGは、あなたの関与を必要とする. 私たちは、練習の基準を設定する必要があります. 当社は、臨床および基礎科学研究をサポートする必要がある. 私たちは、私たちのミーティングを通して自分自身と私たちの仲間を教育に努力を継続する必要がある, 教師とproctorships, 公認コースと当社のウェブサイトやインターネットを介して. 私たちは訓練の中で住民のための基準を設定するのに役立ち、実際にすでに外科医のためのフェローシップを提供するために動作するはずです.

私たちの進歩が一体的に技術の進歩に結びついているように私たちは、産業界と密接に協力し続けなければならない. IPEGのご支援と関与を必要とする. 核はあなたが表彰台に見ていると、誰があなたの周りに装着されているものの専用と才能の指導者が敷設されています. 今では小児外科の顔を電荷を取ると私たちを助け、自分自身が変化する時間です. 最後の十年では、外科的手技に関連する痛みと罹患率の多くを奪うし始めている. 私たちは、ヒルシュスプルング病の治療は、複数の手術から行く見てきました, 入院の数週間から数ヶ月で、多くの場合、年間の長い試練, 多くの場合に排出される新生児におけるシングルステージ手続きへ 2 へ 3 日. 私たちは、患者がそのような形成術などの手順次の日以内に、通常の活動に戻り見てきました, 脾臓摘出, 肺切除, 多くの場合よりも少ない入院 24 営業時間.

客観的データを見て誰も私たちが治療に私たちの生活を捧げてきた子どもたちに利益を疑うことはできない. 他人の苦しみを軽減する以下で、呼び出しはありません, 特に子供たちとそれらの進歩は、今日あなたの周り座っている外科医によって開拓よりも大きくない進歩は、そのために近年ではありません.

その進歩を続け、社会が成長するのに役立ち. あなたがメンバーでない方は, 参加する. あなたがメンバーである場合, 巻き込まれる. あなたが関与している場合, その後同僚をもたらす. 変化を起こす. IPEGは、あなたがそれの作るものになります. 昨日取締役会は、私たちの範囲を拡大して投票と実践の基準の中で新たな委員会を形成し, 成果, とメンバーシップ. あなたがサービス提供に興味がある場合はwww.ipeg.org当社のウェブサイトを通じて、私や組織に連絡してください.

私は私の人生とキャリアにそのような深遠な影響を与えてきた人たちに感謝する分を利用したいと思い表彰台をリリースする前に.

最初に私は過去の大統領と比較的若く、衝動的な小児外科医が関与することとIPEGで自宅と避難所を見つけることができIPEGの現在および過去の取締役のすべてに感謝したいと思います. あなたは、あなたの国に私を歓迎しています, 家, 病院やあなたと座っているとアイデアを交換する中で以下で喜びや名誉がなかった.

私は、可能な今年をしたし、今後数年間で小児内視鏡手術で抜群の社会であることがIPEG位置を助けたBSC管理のスタッフに感謝したいと思います.

より個人的に, 私は彼らのサポートを通じて、強いインパクトを持っていた少数の個人に感謝したいと思います, 批評と指導. 最初に私は私の小児外科のレジデンシーのディレクターだったビル·ポコルニーのメモリに敬意を払うしたいと思います. 彼はやや生意気な居住者が賢人が主催する3日3豚ラップチョリのコースを取る行くことを許さ, この会議で私たちのパートナー, 彼は本当にそれが小児外科でアプリケーションを持っていたとは思わなかったにもかかわらず、. 私は痛んで彼の友情と指導を逃した. 私は永遠の情熱されているものを私のために何を追求するために肉体的にも精神的に私に莫大な支援を与えている私のパートナージャック·チャンジョンBealerに感謝したいと思います. 彼らは私が接地保つだけでなく、私が急騰することができました.

私はデズモンドバーケットに感謝したいと思います, ナット·ソーパー, とジェフ·ピーターズだけでなく、彼は私たちの原因を受け入れ、ミレニアムのこの会合を可能にするためにそれらを奨励として相対nobodyに聞いて喜んでいた賢人の他のメンバー.

私はリーハンビーに感謝したい人, 最後のオーバー 7 年半, 私の不屈の右手なっている. リーはあなたが今日目撃TEFへの私の最初のラップニッセンからの私のカメラマンや友人をされている外科アシスタントです. 私は臨床的に達成したことの多くは、彼の優れた助けなしには不可能でした. と, しない, 彼が販売されていません.

私は2つの個人に特別な感謝を拡張する必要があります. あなた知っていると誰がすべて分野における真のパイオニアとしてだけでなく、大切な友人てきたトム·ローブ. そして、キースジョージソンに友人が、助言者だけではなくなっている人, 仲間, そして時には学生, と私は神のサポートを揺るぎない与えているどのような理由を知っている. 私たちは対話するたびに何かを学ぶ, 私はあなたの多くを行うと確信しているように. それは彼のサポートのためではなかった私は、今日ここではありません.

そして最後に、最も重要なのは、私は私の家族に感謝する必要があります. 私の妻, スーザン, そして私の子供ジェシカ, ケイト, そしてザック. あなたの多くは、すべてあまりにもよく知っているように、彼らは最大のサポートを提供し、ほとんどを犠牲にするように求められたものである. そのため彼らの愛とサポートを私は医学でとIPEGの私の夢と情熱を追求することができました. 彼らは私の強さと私の最大の誇りと喜びである.

もう一度, IPEGへようこそ 2000 年次大会!