3D VS. 2D LA LAPAROSCOPIE DANS LES MAINS DES NOVICES Sabine Zundel, Marie Heyne-Pietschmann, Philipp Szavay; Hôpital cantonal de Lucerne