دوستان عزیز,

از این طریق, اولین مکاتبه من با عضویت IPEG, من می خواهم صمیمانه ترین تشکر خود را از رئیس جمهور سابق القطانی ابراز کنم, کمیته برنامه و تیم سازماندهی محلی برای کار خستگی ناپذیرشان و برای یک نشست سالانه برجسته IPEG در سانتیاگو. به خاطر شما، جلسه سالانه موفقیت علمی و اجتماعی فوق العاده ای بود. در حقیقت, با بیش از 600 شركت كنندگان, سانتیاگو 2019 بزرگترین نشست مستقل IPEG تا کنون بود, و ما یاد گرفتیم که مشارکت شخصی و ارتباط مستمر IPEG را در طول سال حیاتی بخشید و مردم را از سراسر جهان الهام بخشید تا به آن بپیوندند..

وقتی برای IPEG آماده می شویم، احساس می کنم 2020 در ماه‌های آینده، ادامه این تعامل برای IPEG ضروری است. چالش های متعددی در راه است, از جمله کارهای اداری IPEG, و من مطمئن هستم که مدیر عامل ما, دن اوستلی, به طور موثر IPEG را همراه با JQ و BSC مدیریت می کند. نکات مهمی که در پیش خواهد آمد شامل نشست فصل خاورمیانه است, دوره آموزشی جراحی اطفال ایالات متحده به رهبری کتی بارنس, و چندین رویداد دیگر. همه آنها تأثیر جهانی IPEG را بر آموزش و آموزش عالی در جراحی اندوسکوپی کودکان تقویت خواهند کرد.

سرانجام, باید برای وین آماده شویم 2020. برای اولین بار IPEG, EUPSA و ESPES میزبان یک کنفرانس مشترک خواهند بود. ما مطمئن هستیم که این جلسه "نقطه داغ جراحی کودکان" در این کشور خواهد بود 2020. بدون شک این جلسه نه تنها آخرین اطلاعات و روندهای جراحی اندوسکوپی کودکان را به اعضای IPEG ارائه خواهد کرد., اما همچنین فرصتی برای "فکر کردن خارج از چارچوب" و شرکت در سخنرانی هایی که به ندرت می شنویم, اما باید بداند! چه فرصت بزرگی برای همه جراحان کودکان در سراسر جهان.

لطفاً در اشتیاق من برای IPEG به من بپیوندید 2020 و امیدوارم همه شما را آنجا ببینم.

با احترام,

هولگر تیل, MD
رئیس IPEG 2020